michela

意味

例文

La michela lleva cerveza, limón y sal.

そのビールカクテルにはビールとレモンと塩が入っている。

コアイメージ

ビールに酸味と塩気を加え、さっぱりした一杯に仕立てる飲み物

スペイン語での定義

Bebida preparada con cerveza, limón y sal, a la que se pueden añadir otros ingredientes.

語源

michelaは、micheladaを短くした呼び方として使われる語で、ビールを使う飲み物名になったもの

コラム

  • michelaは、メキシコでビールを使った飲み物を指す語として使われ、ビールそのものの名前とは区別される語

chabela

意味

例文

La chabela lleva cerveza, limón y salsa picante.

そのビールカクテルには、ビールとレモンと辛いソースが入っている。

コアイメージ

ビールの苦みに柑橘の酸味と調味料の刺激を重ねたカクテル

スペイン語での定義

Cóctel preparado con cerveza, jugo de limón y condimentos, a menudo picantes.

語源

chabelaは、一般名詞を組み合わせた語ではなく、メキシコのビール飲料を指す地域的な呼び名として使われ、確かな語源は確認されていない

コラム

  • スペイン語のメニューでcerveza preparadaの一種として示される場合があり、chabelaという名前だけではレシピの細部を判断できない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ