「パンク風の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Mi hermano lleva un estilo punki y una cresta azul.

兄はパンク風の服装で、青いモヒカン刈りをしている。

コアイメージ

反体制的な音楽や服装を中心に、既成の型から外れたパンクらしさを持つイメージ

スペイン語での定義

Que tiene rasgos propios del punk, especialmente en la música, la ropa o la apariencia.

語源

punkiは、英語 punk に由来し、音楽や服装などがパンクに結びつくことを表す形容詞として使われる語形

コラム

「estilo punki」のように、服だけでなく髪型や音楽の雰囲気もまとめて表せるため、人物や店の印象を説明する表現に使われる

「パンク風の」は英語では

「パンク風の」 → punk 和英辞典で見る