バスク地方外からの移住者

maqueto

意味

男性名詞バスク地方外からの移住者バスクちほうがいからのいじゅうしゃ
形非バスク系のひバスクけいの
名よそ者よそもの

例文

Algunos vecinos rechazaban que los llamaran maquetos.

一部の住民は、自分たちをそのように呼ばれることに反発した。

コアイメージ

バスクの共同体に属さない移住者を外側から呼ぶイメージ

スペイン語での定義

Persona de origen no vasco que vive en el País Vasco, sobre todo si ha llegado de otra región.

語源

maquetoは、バスク地方で非バスク系の人を指す地域語で、語源の細かな由来は確定していない

コラム

maquetoは、バスク地方への移住者を指す歴史的な呼び名で、現在も文脈によっては差別的な含みを持つ語