ニューハーフ
意味
- 名 ニューハーフ
例文
コアイメージ
出生時に男性とされた人で、女性として生きるトランス女性を指す呼び名
スペイン語での定義
Mujer trans, especialmente en contextos relacionados con Tailandia, a la que se denomina con este término coloquial tomado del inglés.
語源
ladyboyは、英語のlady「女性」とboy「少年・男性」を組み合わせた語で、英語からスペイン語に入った借用語
コラム
- タイの観光記事やショーの紹介ではladyboyを見かけることがあるが、文脈によってはトランス女性を軽く扱う響きにもなる
おすすめの単語帳
1 / 1