ドイツ語の影響

germanismo

意味

男性名詞ドイツ語の影響ドイツごのえいきょう
名ドイツ語法ドイツごほう

例文

El germanismo se nota en algunas palabras del español.

スペイン語のいくつかの語にはドイツ語の影響が見られる。

コアイメージ

ドイツ語の特徴が、他の言語の一部として現れること

スペイン語での定義

Influencia de la lengua alemana en otra lengua, especialmente en sus palabras o expresiones.

語源

germanismoは、ドイツ語を指す語幹 german に、事柄や現象を表す -ismo が付いた語

コラム

germanismoは、ドイツ語からそのまま借りた単語だけでなく、ドイツ語の表現の影響を指す場合もある