brincolín

意味

  • 男性名詞 トランポリン

例文

Los niños saltan en el brincolín.

子供たちはトランポリンで跳ねる。

コアイメージ

弾む面に乗って、体を繰り返し上へ跳ね返す遊具

スペイン語での定義

Aparato recreativo formado por una superficie elástica que permite a una persona saltar y rebotar sobre ella.

語源

brincolínは、動詞 brincar(跳ぶ)に由来する語形で、跳ぶ動きを表す語幹に縮小語尾が加わった形

コラム

  • メキシコでは、brincolínは他地域のtrampolínやcama elásticaに当たる地域的な呼び名

trampolín

意味

  • 男性名詞 トランポリン
  • 名 飛び込み台とびこみだい

例文

Los niños saltan en el trampolín del gimnasio.

子どもたちは体育館のトランポリンで跳ねる。

コアイメージ

弾む面が、踏み切る力を上向きの動きへ変えるもの

スペイン語での定義

Superficie elástica o tabla flexible que permite tomar impulso para saltar y elevarse, en gimnasia o antes de entrar en el agua.

語源

trampolínは、跳躍用の台を表すイタリア語trampolinoから借りた語

コラム

  • 比喩では「servir de trampolín」で、次の機会へ進むための足がかりを表す

「トランポリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ