トガリネズミ

musaraña

意味

  • 女性名詞 トガリネズミ
  • 名 ぼんやり者ぼんやりもの
  • 名 小柄な人こがらなひと

例文

La musaraña se escondió entre las hojas.

トガリネズミは葉の間に隠れた。

コアイメージ

細長い鼻先で周囲をすばやく探りながら暮らす、小型の虫食い動物

スペイン語での定義

Animal mamífero muy pequeño, de cuerpo semejante al de un ratón y hocico largo, que come insectos; por extensión, persona de poca estatura o distraída.

語源

musarañaは、ラテン語で「クモのようなネズミ」を意味するmus araneusが形を変えた語

コラム

  • 「estar en las musarañas」は考えごとでぼんやりしている状態を表し、動物名から生まれた身近な慣用表現

「トガリネズミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ