chilota

意味

  • 女性名詞 チロエ島民チロエとうみん
  • 形 チロエ島のチロエとうの

例文

La chilota vendía pescado en el mercado.

そのチロエ島民は市場で魚を売っていた。

コアイメージ

チロエ島を出身地とする女性を指す、土地に根ざした呼び名

スペイン語での定義

Mujer natural de Chiloé, un archipiélago del sur de Chile.

語源

chilotaは、地名Chiloéから作られたchiloteの女性形で、語尾-aが女性を示す形

コラム

  • chilotaはチリ全体の女性を指すchilenaとは異なり、チロエ島に結びつく女性を指す呼び名

chilote

意味

  • 男性名詞 チロエ島民チロエとうみん
  • 形 チロエ島のチロエとうの

例文

Los chilotes conservan muchas tradiciones de Chiloé.

チロエ島民はチロエの多くの伝統を守っている。

コアイメージ

チロエ島をふるさととする人という、出身地に結びついた呼び名

スペイン語での定義

Persona que nació en Chiloé o que es originaria de ese territorio chileno.

語源

chiloteは、地名Chiloéに由来する、チロエ島の出身者を表す名詞

コラム

  • チロエ島はチリに属するため、chiloteは国籍を示すchilenoより狭く、地域の出身地を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ