チョウセンアサガオ

スペイン語
意味
例文
toloache
チョウセンアサガオ
El toloache es una planta venenosa.
チョウセンアサガオは有毒植物だ。
estramonio
まんだらげ
El estramonio crece en terrenos baldíos.
まんだらげは空き地に生える。

toloache

意味

  • 男性名詞 チョウセンアサガオ

例文

El toloache es una planta venenosa.

チョウセンアサガオは有毒植物だ。

コアイメージ

大きな花を咲かせるが、体に入ると強い中毒を起こす植物

スペイン語での定義

Planta de flores grandes y vistosas que contiene sustancias tóxicas y puede causar intoxicaciones graves.

語源

toloacheは、ナワトル語由来のメキシコの植物名がスペイン語に入った借用語

コラム

  • メキシコの民間文化では恋の薬として語られることがあるが、実物は有毒植物として知られる

estramonio

意味

  • 男性名詞 まんだらげ
  • 名 チョウセンアサガオ

例文

El estramonio crece en terrenos baldíos.

まんだらげは空き地に生える。

コアイメージ

白や紫の花を咲かせ、とげのある実をつける毒草

スペイン語での定義

Planta herbácea venenosa, de flores blancas o violáceas y frutos en cápsulas cubiertas de espinas.

語源

estramonioは、ラテン語stramoniumに由来する植物名で、学名Datura stramoniumの種小名にも残る

コラム

  • estramonioに含まれるアトロピンとスコポラミンは、量によって強い中毒を起こすアルカロイド

「チョウセンアサガオ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ