muak

意味

  • 感動詞 チュッ

例文

¡Muak! Te doy un beso.

チュッ! あなたにキスするね。

コアイメージ

唇を合わせる瞬間の音を、そのまま短く届ける表現

スペイン語での定義

Voz que reproduce el sonido de un beso, usada para mostrar cariño o despedirse de manera afectuosa.

語源

muakは、キスの音を表す擬音語で、音を文字に写した形として使われる

コラム

  • 「Muak!」は恋人同士だけでなく、家族や友人への親愛を示すメッセージにも使われる

mua

意味

  • 感動詞 チュッ

例文

Al despedirse, dijo: «¡Mua!»

別れ際、彼は「チュッ」と言った。

コアイメージ

唇をすぼめて相手に送る、軽いキスの音

スペイン語での定義

Interjección que imita el sonido de un beso, usada para expresar o representar un beso.

語源

muaは、キスをするときの音をまねた擬音語から生まれた感嘆詞

コラム

  • 漫画やチャットでは、別れ際の軽いキスを文字で表す表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ