チェロ
スペイン語
意味
例文
chelo
チェロ
El chelo tiene un sonido profundo.
チェロは深い音がする。
violonchelo
チェロ
El violonchelo tiene un sonido profundo y cálido.
チェロは深く温かい音色を持っている。
violoncelo
チェロ
El violoncelo suena con gran profundidad.
そのチェロはとても深みのある音がする。
violoncello
チェロ
El violoncello tiene un sonido cálido y profundo.
チェロは温かく深い音色を持っている。
violonchelo
意味
- 男性名詞 チェロ
例文
コアイメージ
体で抱えるように構え、太く豊かな音を響かせる弦楽器
スペイン語での定義
Instrumento de cuerda frotada, con cuatro cuerdas, que se sostiene entre las piernas y se toca normalmente con un arco.
語源
violoncheloは、violaをもとにしたイタリア語violoncelloのスペイン語形で、語尾は小ささを表す指小辞
コラム
- チェロは、弦を弓でこするだけでなく指ではじく奏法もあり、クラシック音楽以外でも幅広く使われる楽器
violoncelo
意味
- 男性名詞 チェロ
- 名 大提琴
例文
El violoncelo suena con gran profundidad.
そのチェロはとても深みのある音がする。
コアイメージ
両足ではさみ、弓を使って低音域から中音域まで豊かに響かせる弦楽器
スペイン語での定義
Instrumento musical de cuerda que se coloca entre las piernas y se toca con un arco para producir un sonido grave, cálido y resonante.
語源
violonceloは、イタリア語violoncelloに由来し、violoneをもとに縮小を表す-celloが加わった語形
コラム
- スペイン語ではvioloncheloという綴りも広く使われ、同じ楽器を指す語として辞書で出会うことがある
violoncello
意味
- 男性名詞 チェロ
例文
コアイメージ
いすに座って弓を使い、低く深く温かな音を出す大きな弦楽器
スペイン語での定義
Instrumento musical grande de cuerda frotada, que se toca sentado y produce sonidos graves y cálidos.
語源
violoncelloは、イタリア語でvioloneに縮小辞-celloを付けた語で、violaにさかのぼる
コラム
- スペイン語ではvioloncheloというつづりも広く使われ、violoncelloはイタリア語の形として音楽の題名や資料に残る表記
「チェロ」は英語では
- 「チェロ」 → cellovioloncello和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1