musculosa
意味
- 女性名詞 タンクトップ
- 形 筋肉質な
例文
Compré una musculosa negra para el verano.
夏用に黒いタンクトップを買った。
コアイメージ
暑い季節に、肩から下を涼しく軽く覆う袖なしの服
スペイン語での定義
Prenda ligera que se lleva sobre el torso y deja descubiertos los brazos y los hombros.
語源
musculosaは、músculoに由来するmusculosoの女性形で、筋肉を見せる袖なしの服を指す名詞
コラム
- musculosaは女性名詞なので、服を説明するときはuna musculosa negraのように使う
franelilla
意味
- 女性名詞 タンクトップ
例文
コアイメージ
肩から細いひもで支え、胸と背中を軽くおおう夏向きの服のイメージ
スペイン語での定義
Prenda ligera con tirantes que cubre la parte superior del cuerpo y deja descubiertos los brazos, usada sobre todo cuando hace calor.
語源
franelillaは、franelaに縮小辞-illaが付いた語で、franelaはフランス語flanelleに由来する服名
コラム
- franelillaは地域による呼び方で、国をまたぐ会話ではcamiseta de tirantesと言い換えると通じやすい表現
camisilla
意味
- 女性名詞 肌着
- 名 袖なしシャツ
- 名 タンクトップ
例文
コアイメージ
腕を自由にしたまま、胴体を覆って汗や肌を受け止める衣類
スペイン語での定義
Prenda de vestir ligera, generalmente sin mangas, que cubre el torso y puede usarse como ropa interior.
語源
camisillaは、camisaに小ささを表す接尾辞-illaを加えた語
コラム
- 「camisilla」は国によって指す服の厚さや用途が異なり、肌着にも外着にも使われる
「タンクトップ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1