ソラリゼーション

solarización

意味

女性名詞ソラリゼーション
名日光照射にっこうしょうしゃ
名太陽熱処理たいようねつしょり

例文

La solarización produce un efecto de inversión tonal en la fotografía.

ソラリゼーションは写真に色調反転の効果を生む。

コアイメージ

太陽の光や熱を利用して、対象の見た目や性質に変化を起こすこと

スペイン語での定義

Proceso de modificar algo mediante la luz o el calor intenso del sol; puede referirse a un efecto fotográfico de inversión tonal o al calentamiento agrícola del suelo.

語源

solarizaciónは、太陽を意味するsolarをもとにしたsolarizarに、行為や結果を示す-aciónを付けた名詞

コラム

solarización del sueloは農業の表現、solarización en fotografíaは写真の表現で、後ろに続く語が分野を示す手がかり