センセーショナルな

clamoroso

意味

形騒々しいそうぞうしい
形センセーショナルな
形華々しいはなばなしい

例文

La protesta clamorosa atrajo a muchos periodistas.

その騒々しい抗議活動は多くの記者を引きつけた。

コアイメージ

大きな声や騒ぎが広がり、人の注意を一気に集める様子

スペイン語での定義

Que causa un ruido intenso y confuso, o que resulta muy llamativo por su importancia o por el interés que despierta.

語源

clamorosoは、ラテン語 clamorosusに由来し、clamor「大声」と -oso「〜に満ちた」から成る

コラム

clamorosoは「有名な」ではなく、世間を騒がせるほど目立つことを表し、clamoroso éxitoは大きな話題を呼ぶ成功を指す