ストリップショー

スペイン語
意味
例文
estriptis
ストリップショー
El estriptis empezó después de la cena.
そのストリップショーは夕食後に始まった。
striptease
ストリップショー
El striptease atrajo a muchos espectadores.
そのストリップショーは多くの観客を引きつけた。
estriptís
ストリップショー
El estriptís atrajo a muchos espectadores.
そのストリップショーは多くの観客を引きつけた。

estriptis

意味

例文

El estriptis empezó después de la cena.

そのストリップショーは夕食後に始まった。

コアイメージ

観客の前で、衣服を段階的に脱いで見せる演芸

スペイン語での定義

Espectáculo en el que una persona se quita poco a poco la ropa ante un público.

語源

estriptisは、英語のstripteaseをスペイン語の発音とつづりに合わせて取り入れた語で、stripは「脱ぐ」、teaseは「じらす」を表す

コラム

  • 単に裸になることではなく、観客に見せる演目を指し、裸体そのものを表すdesnudoとは意味の焦点が異なる

striptease

意味

例文

El striptease atrajo a muchos espectadores.

そのストリップショーは多くの観客を引きつけた。

コアイメージ

人前で衣服を少しずつ脱ぎ、見せる演目のイメージ

スペイン語での定義

Espectáculo en el que una persona se quita la ropa poco a poco ante un público, a menudo de forma provocativa.

語源

stripteaseは、英語のstrip「脱ぐ」とtease「じらす」を組み合わせた借用語

コラム

  • スペイン語では男性名詞として扱い、el stripteaseの形で使われる

estriptís

意味

例文

El estriptís atrajo a muchos espectadores.

そのストリップショーは多くの観客を引きつけた。

コアイメージ

舞台上で衣服を段階的に脱ぎ、視線を集める演目

スペイン語での定義

Espectáculo en el que una persona se quita la ropa poco a poco delante del público.

語源

estriptísは、英語stripteaseをスペイン語の音と綴りに合わせた借用語

コラム

  • 語末の強勢を示すアクセント記号があり、複数形はestriptisesとなる

「ストリップショー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ