cañí

意味

  • 形 ジプシーの
  • 名 ジプシー

例文

La música cañí sigue siendo popular en algunas regiones.

ジプシーの音楽は、今も一部の地域で人気がある。

コアイメージ

ロマの文化に属する、またはそれを感じさせるもの

スペイン語での定義

Propio de los gitanos o relacionado con ellos.

語源

cañíは、スペインのロマが使うカロ語の語を取り入れてできた形容詞

コラム

  • España cañíという表現のcañíは、現実の多様なスペインではなく、昔ながらのイメージを強調する場面で使われる

gitano

意味

  • 男性名詞 ロマ人ロマじん
  • 形 ロマの
  • 名 ジプシー

例文

Mi vecino es gitano.

私の隣人はロマ人だ。

コアイメージ

ロマという民族共同体に属する人として捉える語

スペイン語での定義

Miembro de un pueblo de origen indio que se extendió por Europa y otros continentes, conocido también como pueblo romaní.

語源

gitanoは、古い形egiptanoが変化した語で、ロマの人々をエジプト出身と考えた見方が語形に残る

コラム

  • gitanoは「遊牧民」を意味する語ではなく、定住して暮らすロマの人にも使われるため、生活形態と民族名を結びつけない用法確認になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ