ジブラルタル方言

llanito

意味

男性名詞ジブラルタル人ジブラルタルじん
名ジブラルタル方言ジブラルタルほうげん

例文

Mi vecino es llanito y vive cerca de la frontera.

私の隣人はジブラルタル人で、国境の近くに住んでいる。

コアイメージ

ジブラルタルという土地に根ざした人や、そこで育った話し方を指す呼び名

スペイン語での定義

Persona nacida o residente en Gibraltar; también, variedad del español hablada en ese territorio.

語源

llanitoは、スペイン語llanoに縮小辞-itoを付けた形で、ジブラルタルの人や現地の話し方を指す語へ広がったもの

コラム

ジブラルタルの話し言葉を指すllanitoは、スペイン語を土台に英語の語句も交じる地域の話し方で、標準スペイン語と同一視されない