シール剤

sellante

意味

男性名詞密封剤みっぷうざい
名封止剤ふうしざい
名シール剤シールざい

例文

El sellante evita que entre agua en la junta.

密封剤は継ぎ目から水が入るのを防ぐ。

コアイメージ

二つの面の境目を覆い、そこからの漏れを防ぐ材料

スペイン語での定義

Material que se pone sobre una unión o una abertura para impedir que pasen líquidos, gases o polvo.

語源

sellanteは、封をする意味のsellarから作られた派生語で、接尾辞-anteがその働きをするものを表す

コラム

建築ではsellanteとadhesivoを使い分け、前者は漏れを防ぐ継ぎ目の処理、後者は部材を貼り合わせる処理を指す