シャベルで移す

意味

  • 動 シャベルで移すシャベルでうつす

例文

Los trabajadores traspalaron el grano de un saco a otro.

作業員たちは穀物を一つの袋から別の袋へシャベルで移した。

コアイメージ

すくう動作と移動を一続きにして、物の置き場を変える動き

スペイン語での定義

Trasladar un material de un sitio a otro mediante una pala.

語源

traspalarは、移動を表すtras-と道具を表すpalaから成る動詞

コラム

  • traspalar はシャベルを使う移動に限るため、手段を問わない trasladar より具体的な動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ