yubarta

意味

  • 女性名詞 ザトウクジラ

例文

La yubarta volvió al océano.

ザトウクジラは海へ戻った。

コアイメージ

背中を丸く盛り上げ、海面から力強く姿を現すクジラ

スペイン語での定義

Gran mamífero marino que tiene el lomo arqueado y suele levantar la cola al sumergirse.

語源

yubartaは、フランス語jubarteから入った語で、さらにポルトガル語jubarteに由来する

コラム

  • 雄のyubartaは繁殖期に長く複雑な歌を発し、その歌は個体群の中で少しずつ変化する

ballena jorobada

意味

  • 女性名詞 ザトウクジラ

例文

La ballena jorobada saltó cerca del barco.

ザトウクジラが船の近くで跳ねた。

コアイメージ

背中のこぶを目印に、長い胸びれと大きな尾びれで海を進む大型のひげ鯨

スペイン語での定義

Cetáceo de gran tamaño que tiene barbas, una joroba dorsal y largas aletas pectorales.

語源

ballena jorobadaは、鯨を指すballenaと「こぶのある」を指すjorobadaから成る複合的な呼び名

コラム

  • 尾びれの裏側の模様は個体ごとに異なり、写真による識別にも使われる特徴

「ザトウクジラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ