「joroba」のコアイメージコアイメージ
背にできた大きなふくらみが、動きや生活のじゃまになるものへ広がる感覚
「joroba」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Bulto grande y redondeado que sobresale de la espalda o de otra parte del cuerpo, o problema que resulta molesto y difícil de soportar.
「joroba」の語源語源
jorobaは、アンダルスのアラビア語でこぶを表すhaḍóbbaから入った語で、背のこぶや出っ張りを表す名詞になった
「joroba」のコラムコラム
- 人を表す jorobado は身体的特徴の語だが、相手を傷つける表現にもなりうるため、jorobaとは使われ方が異なる