ciudad fantasma
意味
- 女性名詞 ゴーストタウン
例文
コアイメージ
人の気配を失い、町の形だけが残る場所
スペイン語での定義
Población abandonada por sus habitantes, en la que todavía quedan construcciones y calles.
語源
ciudad fantasmaは、都市を表す ciudad に、姿はあっても人がいないものを表す fantasmaを加えた表現
コラム
- ciudad fantasmaは大都市に限らず、廃鉱山の集落や元の観光地にも使われる表現
pueblo fantasma
意味
- 男性名詞 ゴーストタウン
例文
コアイメージ
人の気配が消え、建物だけが残る町
スペイン語での定義
Localidad en la que casi no quedan habitantes, aunque conserva edificios y otras huellas de la vida anterior.
語源
pueblo fantasmaは、pueblo「町・村」とfantasma「幽霊」を組み合わせ、直訳をもとに人のいない町を表す名詞句
コラム
- 幽霊が出る町に限らず、鉱山閉鎖や移住で住民がいなくなった町にも使う
おすすめの単語帳
1 / 1