videojugador

意味

  • 男性名詞 ゲーマー

例文

El videojugador compró una consola nueva.

そのゲーマーは新しいゲーム機を買った。

コアイメージ

画面上のゲーム世界を操作して遊ぶ人

スペイン語での定義

Persona que juega a videojuegos, especialmente de forma habitual.

語源

videojugadorは、videoとjugadorを組み合わせた語で、videoは映像、jugadorは遊ぶ人を表す

コラム

  • jugadorだけではスポーツ選手や賭け事をする人も指せるが、videojugadorならゲームを遊ぶ人に限られる

gamer

意味

  • 名 ゲーマー

例文

Mi hermano es gamer y juega todas las noches.

私の兄はゲーマーで、毎晩ゲームをする。

コアイメージ

ゲームを単なる遊びでなく、継続して打ち込む活動としている人という軸

スペイン語での定義

Persona que juega habitualmente a videojuegos, especialmente como afición o actividad de ocio.

語源

gamerは、英語の game に人を表す語尾が付いた借用語で、ゲームをする人を指す。

コラム

  • スペイン語の「jugador」はスポーツ選手にも使えるが、「gamer」は主にビデオゲームをする人を指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ