ゲラ刷り

意味

  • 女性名詞 ゲラ刷りゲラずり

例文

El editor revisó la galerada antes de imprimir el libro.

編集者は本を印刷する前にゲラ刷りを確認した。

コアイメージ

組版した文字を、ページの形に整える前に確認する試し刷り

スペイン語での定義

Prueba de imprenta que se obtiene de una composición tipográfica antes de distribuirla en páginas.

語源

galeradaは、印刷用の文字を並べた台を表すgaleraに、作ったものを表す接尾辞-adaが付いた語

コラム

  • galeradaは本の完成ページではなく、段組みやページ番号を整える前の段階で使う出版用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ