quermes

意味

  • 男性名詞 ケルメスカイガラムシ
  • 名 ケルメス染料ケルメスせんりょう

例文

El quermes vive en la coscoja.

ケルメスカイガラムシはコナラ属の低木に生息する。

コアイメージ

木の枝葉にすみつく虫から、深い赤色の染料が生まれるというつながり

スペイン語での定義

Insecto pequeño del género Kermes que vive sobre la coscoja y produce una sustancia roja usada como tinte.

語源

quermesは、スペイン語に入ったアラビア語qirmizに由来し、その語はペルシア語kirm「虫」から来たもの

コラム

  • ケルメス染料は、雌の虫の体に含まれる赤い成分を利用する動物由来の染料で、植物染料とは原料が異なるもの

kermes

意味

  • 男性名詞 ケルメスカイガラムシ
  • 名 ケルメス染料ケルメスせんりょう

例文

El kermes produce un tinte rojo.

ケルメスカイガラムシは赤い染料を作る。

コアイメージ

目立たない小さな虫が、価値のある赤い染料の源になるイメージ

スペイン語での定義

Insecto que parasita ciertas plantas y del que se obtiene un colorante de tono rojo intenso.

語源

kermesは、アラビア語qirmizに由来する借用語で、赤い染料を生む虫を指す名として定着したもの

コラム

  • 染料に使われたのは主にkermesの雌で、植物に付いた体を集めて赤色の原料にした

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ