クレーン運転手

gruero

意味

男性名詞クレーン運転手クレーンうんてんしゅ
名レッカー車運転手レッカーしゃうんてんしゅ

例文

El gruero levantó el equipo con cuidado.

クレーン運転手は機材を注意深く持ち上げた。

コアイメージ

重い物をつり上げて移動させる機械を操作する人

スペイン語での定義

Persona que maneja una grúa para levantar y mover objetos pesados.

語源

grueroは、grúaに職業・関係者を表す接尾辞-eroが付いた語で、grúaはラテン語grusに由来するフランス語経由の語

コラム

スペイン語ではgrúaがクレーンだけでなくレッカー車も指すため、grueroは文脈によってレッカー車運転手を指すこともある