キマメ

スペイン語
意味
例文
quinchoncho
キマメ
El quinchoncho es una legumbre rica en proteínas.
キマメはタンパク質の豊富な豆類です。
gandul
怠け者
Mi hermano es un gandul y nunca ayuda en casa.
兄は怠け者で、家では決して手伝わない。

quinchoncho

意味

  • 男性名詞 キマメ

例文

El quinchoncho es una legumbre rica en proteínas.

キマメはタンパク質の豊富な豆類です。

コアイメージ

食用にするキマメの種を指す、地域色のある豆の呼び名

スペイン語での定義

Semilla comestible del guandú, una planta leguminosa que se consume fresca o seca.

語源

quinchonchoは、キマメを指す地域語で、確かな語源は定まっていない

コラム

  • quinchonchoは地域によって通じやすさが異なるため、植物名Cajanus cajanと一緒に示すと対象を特定しやすい

gandul

意味

  • 名 怠け者なまけもの
  • 形 ものぐさな
  • 名 キマメ

例文

Mi hermano es un gandul y nunca ayuda en casa.

兄は怠け者で、家では決して手伝わない。

コアイメージ

仕事や役目を引き受けず、のんびり過ごす人

スペイン語での定義

Persona perezosa que no quiere trabajar ni cumplir con sus obligaciones.

語源

gandulは、アラビア語ḡandūr「怠け者」がスペイン語に入ってできた語

コラム

  • キマメを表す gandul もあり、arroz con gandules では人を指す語ではなく豆の名前

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ