ガリシア語法

galleguismo

意味

男性名詞ガリシア語法ガリシアごほう
名ガリシア主義ガリシアしゅぎ

例文

La traductora explicó que aquella palabra era un galleguismo.

翻訳者は、その語がガリシア語法だと説明した。

コアイメージ

スペイン語の中で使われる、ガリシア語由来の表現

スペイン語での定義

Palabra o giro del gallego incorporado a otra lengua, sobre todo al español.

語源

galleguismoは、ガリシア語を表すgallegoに、特徴や傾向を表す-ismoを加えた形

コラム

galleguismoはガリシア語そのものではなく、別の言語、特にスペイン語の中で使われるガリシア語の要素を指す語