tarjetazo

意味

  • 男性名詞 カード決済カードけっさい

例文

El tarjetazo fue la única forma de pagar la compra.

その買い物の支払い方法はカード決済しかなかった。

コアイメージ

カードを使って支払いを済ませる行為を、カードを切る一動作として捉える語

スペイン語での定義

Acción de pagar algo con una tarjeta, especialmente con una tarjeta de crédito.

語源

tarjetazoは、tarjetaに、強い動作や一撃を表す接尾辞-azoが付いた口語的な派生語

コラム

  • tarjetazoは、現金払いとの対比でカード払いを目立たせるくだけた表現で、ニュース記事や会話にも現れる

tarjeteo

意味

  • 男性名詞 カード決済カードけっさい

例文

El tarjeteo facilita las compras en línea.

カード決済はオンラインショッピングを便利にする。

コアイメージ

現金の代わりに銀行カードを通して買い物の代金を処理すること

スペイン語での定義

Realización de pagos o compras con una tarjeta bancaria.

語源

tarjeteoは、カードを意味するtarjetaをもとにしたtarjetearの行為を名詞化した語

コラム

  • tarjeteoはカードを介する支払いに限られ、口座からの自動引落しや銀行振込を含む語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ