chalaco

意味

  • 男性名詞 カヤオ人カヤオじん
  • 形 カヤオの

例文

El chalaco vive cerca del puerto.

そのカヤオ人は港の近くに住んでいる。

コアイメージ

カヤオという土地に結びつく人を表す呼び名

スペイン語での定義

Persona originaria del Callao, ciudad y provincia peruana.

語源

chalacoは、Callaoをもとに語尾を変えて作られた語で、地名からその土地の人を表す名詞へ広がった語

コラム

  • 「chalaco」は人を指すときだけでなく、「cultura chalaca」「tradiciones chalacas」のようにCallaoに関係する名詞を説明するときにも使われる

chalaca

意味

  • 女性名詞 オーバーヘッドキック
  • 名 カヤオ人カヤオじん

例文

El delantero marcó un gol de chalaca.

そのフォワードはオーバーヘッドキックで得点した。

コアイメージ

体を後ろに反らして宙に浮き、頭上へ振り上げた足でボールを蹴る動き

スペイン語での定義

Golpeo del balón en el que el jugador salta de espaldas y lo patea por encima de su cabeza.

語源

chalacaは、ペルーの地名Callaoにちなむchalacoの女性形から生まれ、カヤオに結び付く蹴り方の名になった

コラム

  • 国によっては同じ技をchilenaと呼ぶため、chalacaはペルーのサッカー用語として覚えると地域差が見えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ