kitesurf

意味

例文

Marta practica kitesurf todos los fines de semana.

マルタは毎週末カイトサーフィンをしている。

コアイメージ

風に引かれる凧の力で水面を滑り、板と凧を一体に操るスポーツ

スペイン語での定義

Deporte acuático en el que una persona se desplaza sobre una tabla impulsada por una cometa que aprovecha la fuerza del viento.

語源

kitesurfは、英語のkiteとsurfを結び合わせた複合語

コラム

  • スペイン語のcometaは、凧なら女性名詞、彗星なら男性名詞になり、カイトサーフィンではla cometaの形になる

kiteboarding

意味

例文

El kiteboarding requiere viento constante.

カイトサーフィンには安定した風が必要だ。

コアイメージ

空に張った凧の引く力で、水面の板を走らせるスポーツ

スペイン語での定義

Deporte acuático en el que una persona se desplaza sobre una tabla mientras controla una cometa grande que tira de ella mediante unas líneas.

語源

kiteboardingは、英語のkite「たこ」とboarding「板に乗ること」を組み合わせた複合語

コラム

  • 凧は手元のバーと線で操り、ウインドサーフィンの帆のように板へ固定しない点が道具の大きな違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ