エビ漁師

スペイン語
意味
例文
langostero
エビ漁師
El langostero conoce bien estas aguas.
そのエビ漁師はこの海域をよく知っている。
camaronero
エビ漁師
El camaronero regresó al puerto con la red llena.
エビ漁師は網をいっぱいにして港へ戻った。

langostero

意味

  • 男性名詞 エビ漁師エビりょうし
  • 形 エビ漁のエビりょうの

例文

El langostero conoce bien estas aguas.

そのエビ漁師はこの海域をよく知っている。

コアイメージ

エビを得る海の仕事を、担い手の側から捉える語

スペイン語での定義

Persona que se dedica profesionalmente a la pesca de langostinos.

語源

langosteroは、langostinoをもとに、職業を表す接尾辞-eroで作られた語

コラム

  • 職業を述べるときは「trabaja de langostero」のように、動詞 trabajar と前置詞 de の後でも使われる

camaronero

意味

  • 男性名詞 エビ漁師エビりょうし
  • 名 エビ漁船エビぎょせん
  • 形 エビ漁のエビりょうの

例文

El camaronero regresó al puerto con la red llena.

エビ漁師は網をいっぱいにして港へ戻った。

コアイメージ

エビを捕る仕事を担い、海と市場をつなぐ人

スペイン語での定義

Persona que se dedica a pescar camarones.

語源

camaroneroは、camarónに職業や関係を表す-eroを付けた語で、エビに関わる人や船を表す形へ広がったもの

コラム

  • camaroneroは、camarero（飲食店の給仕）と形が似るが、camarónの漁に関わる語で、店員の意味にはならない

「エビ漁師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ