güipil
意味
- 男性名詞 ウイピル
例文
コアイメージ
刺しゅうや織り模様で地域の文化を身にまとう、先住民女性の伝統衣服
スペイン語での定義
Prenda tradicional de las mujeres indígenas de Centroamérica, hecha de tela tejida o bordada y usada como blusa o vestido.
語源
güipilは、ナワトル語のhuīpīlliに由来し、先住民の衣服を表す語として伝わったもの
コラム
- グアテマラでは、 güipilの織り柄や色が地域ごとの文化や出身地を示すことがある
huipil
意味
- 男性名詞 ウイピル
例文
Mi abuela lleva un huipil de colores vivos.
祖母は鮮やかな色のウイピルを着ている。
コアイメージ
一枚の布に地域の文様を織り込み、上半身を包む衣服
スペイン語での定義
Blusa o vestido tradicional de origen indígena, confeccionado con una o varias piezas de tela y decorado con diseños tejidos o bordados.
語源
huipilは、ナワトル語で衣服を表すhuīpīlliから来た語で、スペイン語では伝統的な上着の名になったもの
コラム
- メキシコやグアテマラの市場では、huipilの刺繍や織り模様に地域ごとの特色が表れる
おすすめの単語帳
1 / 1