アルプスの向こうの

スペイン語
意味
例文
transalpino
アルプスの向こうの
El comercio transalpino creció este año.
アルプスの向こうとの貿易は今年、伸びた。
ultramontano
教皇至上主義の
El sector ultramontano defendía la autoridad del papa.
教皇至上主義派は教皇の権威を擁護した。

transalpino

意味

  • 形 アルプスの向こうのアルプスのむこうの

例文

El comercio transalpino creció este año.

アルプスの向こうとの貿易は今年、伸びた。

コアイメージ

アルプスを境にして、その向こう側にある土地や物事

スペイン語での定義

Que se encuentra más allá de los Alpes o que tiene su origen en esa región.

語源

transalpinoは、ラテン語trans「越えて」とalpino「アルプスの」を組み合わせた形容詞

コラム

  • transalpinoは形容詞なので、修飾する名詞に合わせてtransalpina・transalpinos・transalpinasにも変わる

ultramontano

意味

  • 形 教皇至上主義のきょうこうしじょうしゅぎの
  • 名 教皇至上主義者きょうこうしじょうしゅぎしゃ
  • 形 アルプスの向こうのアルプスのむこうの

例文

El sector ultramontano defendía la autoridad del papa.

教皇至上主義派は教皇の権威を擁護した。

コアイメージ

アルプスの向こうにいる教皇の権威を、各国の教会より上位に置く立場

スペイン語での定義

Que defiende la autoridad del papa por encima de la de las iglesias y los gobiernos de cada país

語源

ultramontanoは、ラテン語 ultra montes「山々の向こう」をもとに、アルプスの向こうの教皇を支持する立場を表した語

コラム

  • 19世紀のカトリックでは、ultramontanoが教皇の権威を強く支持する立場を指し、ガリカニスムと対比される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ