carrizal

意味

  • 男性名詞 アシ原アシはら

例文

El carrizal crece junto al río.

川のそばにアシ原が広がっている。

コアイメージ

水辺などでアシが広がる一帯を、まとまりとして捉える語

スペイン語での定義

Terreno cubierto de carrizos, por lo general cerca del agua.

語源

carrizalは、アシを表すcarrizoに、植物が多い場所を表す接尾辞-alを加えた名詞

コラム

  • 複数形carrizalesでは語末のzがcに変わり、carrizoの複数形carrizosとは異なるつづりになる変化

cañizar

意味

  • 男性名詞 アシ原アシはら

例文

El cañizar cubre la orilla del río.

アシ原が川岸を覆っている。

コアイメージ

水の近くで、硬い茎の草が密集する場所

スペイン語での定義

Sitio en el que abundan las cañas, sobre todo cerca de cursos de agua.

語源

cañizarは、cañaと接尾辞-izarから成り、cañaの生える場所という意味になった語

コラム

  • 川辺の風景を読むとき、草むら全体を指す名詞として現れ、個々の茎を指すcañaと区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ