やかましく

ruidosamente

意味

  • 副 騒々しくそうぞうしく
  • 副 やかましく
  • 副 音を立てておとをたてて

例文

Los niños jugaron ruidosamente en el patio.

子どもたちは中庭で騒々しく遊んだ。

コアイメージ

周囲に響く大きな音を伴い、静かに動く様子とは反対の状態

スペイン語での定義

De un modo que produce mucho ruido o que hace que un sonido se escuche con intensidad.

語源

ruidosamenteは、形容詞 ruidosoに副詞語尾 -menteが付き、「騒音を立てるように」という意味になった語

コラム

  • 「ruidosamente」は人の声だけでなく、ドア・機械・足音などにも使えるため、「大声で」より使える範囲が広い

「やかましく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ