めった打ちにする

意味

  • 動 めった打ちにするめったうちにする
  • 動 打ちのめすうちのめす
  • 動 暴行するぼうこうする

例文

La policía detuvo a los jóvenes que apalizaron al hombre.

警察は男性をめった打ちにした若者たちを逮捕した。

コアイメージ

一人に強い打撃を何度も加え、暴力で圧倒する場面

スペイン語での定義

Golpear a una persona muchas veces y con mucha violencia.

語源

apalizarは、palizaをもとに、接頭辞a-・語幹paliz-・動詞語尾-arから成る派生動詞

コラム

  • apalizarは、スポーツでは「相手を大差で負かす」という比喩でも使われ、実際の暴力を指さない場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ