むだ話

意味

例文

El charloteo de los invitados llenó la sala.

招待客のおしゃべりで部屋が満たされた。

コアイメージ

話が次々と飛び出し、内容が薄いまま続くおしゃべり

スペイン語での定義

Conversación larga y poco sustanciosa, hecha de palabras ligeras o sin mucho interés.

語源

charloteoは、charlotearに名詞語尾-oを付けた語で、charlarより中身のない話を表す形

コラム

  • charlaは普通の会話にも使えるが、charloteoには話しすぎや中身の薄さを含む響き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ