みぞおちの

epigástrico

意味

形みぞおちの
形心窩部のしんかぶの
形上腹部のじょうふくぶの

例文

El dolor epigástrico empeoró después de comer.

みぞおちの痛みは食後に悪化した。

コアイメージ

胃のすぐ上にあたる、上腹部の中央を指す位置のイメージ

スペイン語での定義

Que pertenece o se relaciona con el epigastrio, la zona central y superior del abdomen, situada entre las costillas y encima del estómago.

語源

epigástricoは、ギリシャ語epí「上に」とgastḗr「胃」から、ラテン語epigastrĭcusを経てできた語

コラム

「dolor epigástrico」は症状の場所を示す表現で、病名そのものではなく、食後の不調などにも使われる