titileo
意味
- 男性名詞 ちらつき
- 名 またたき
例文
コアイメージ
光が同じ明るさを保たず、細かく明滅し続ける動き
スペイン語での定義
Cambio repetido y rápido de la intensidad de una luz, que hace que parezca que brilla y se apaga continuamente.
語源
titileoは、動詞titilarに名詞語尾-eoが付いた語で、光の断続的な変化を表す
コラム
- titileoは光のちらつき全般に使うが、人のまぶたの動きには通常parpadeoを使う
centelleo
意味
- 男性名詞 きらめき
- 名 またたき
- 名 点滅
例文
El centelleo de las estrellas iluminaba el cielo.
星のきらめきが空を照らしていた。
コアイメージ
光の強さが一瞬ごとに変わり、細かな輝きが連続して見える状態
スペイン語での定義
Sucesión de destellos breves y variables producidos por una luz.
語源
centelleoは、centellearから作られた名詞で、短い光を繰り返し放つ様子を表す語形
コラム
- 水面や星の光にはcentelleoを使えるが、画面の表示が不安定に明滅する場合はparpadeoが自然
おすすめの単語帳
1 / 1