ぽっちゃりした

意味

  • 形 ぽっちゃりした
  • 名 太っちょふとっちょ

例文

Mi hermano está gordito y muy sano.

私の弟はぽっちゃりしていて、とても健康だ。

コアイメージ

太っているという特徴を、かわいらしく控えめに表すイメージ

スペイン語での定義

Que presenta un cuerpo algo grueso y redondeado, con una expresión más suave o cercana que gordo.

語源

gorditoは、gordoの語尾に-itoを加えた指小形で、体つきの太さを親しみのある調子で表す

コラム

  • gordito は必ずしも強い否定を表さず、話し手の親しみを示すことがある一方、声の調子や場面によってはからかいにもなりうる語

「ぽっちゃりした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ