prácticamente
意味
- 副 ほぼ
- 副 実質的に
- 副 実際には
例文
コアイメージ
理論上のわずかな差を置いて、結果をほぼ同じとみなす感覚
スペイン語での定義
Indica que una situación es casi igual a la descrita o que una acción está casi terminada, con diferencias muy pequeñas.
語源
prácticamenteは、prácticoに副詞を作る-menteが付いた形で、-menteはラテン語mensの奪格menteにさかのぼる
コラム
- 「prácticamente」には「ほぼ」のほか「実際には」の用法もあり、文脈によって現実面への注目を示す語
virtualmente
意味
- 副 事実上
- 副 ほぼ
- 副 オンラインで
例文
コアイメージ
形は完全でなくても、結果としてはほぼ実現したものとして扱える状態
スペイン語での定義
En la realidad de los hechos, aunque algo no sea completamente cierto, real o terminado; o por medios digitales.
語源
virtualmenteは、virtual が表す「実質上の」「仮想の」に -mente が加わった副詞
コラム
- virtualmente imposible のように形容詞を修飾すると「事実上不可能」となり、オンラインの意味ではない用法
「ほぼ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1