ほどき

意味

例文

El desate de las cuerdas permitió abrir la puerta.

縄をほどいたことで、扉を開けられた。

コアイメージ

結ばれたり固定されたりしたものから、つながりや力が外れて自由になる動き

スペイン語での定義

Acción de desatar algo que estaba atado o sujeto, dejándolo libre.

語源

desateは、desatarのdes-が取り除く働きを、atarが結ぶことを示す語

コラム

  • desateは名詞だけでなく、命令文の「desate usted」では動詞desatarの敬称命令形にもなる

「ほどき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ