polvoroso

意味

  • 形 ほこりっぽい

例文

El camino polvoroso nos dejó la ropa sucia.

ほこりっぽい道のせいで、私たちの服は汚れた。

コアイメージ

ほこりが舞ったり積もったりして、空気や物の表面に残る状態のイメージ

スペイン語での定義

Que tiene polvo en abundancia o está cubierto de polvo.

語源

polvorosoは、ラテン語 pulvis, pulveris(ほこり)に由来するスペイン語 polvoと、性質を表す -osoから成る語

コラム

  • polvorosoは一時的にほこりが付いた状態にも、長く掃除されずほこりがたまった状態にも使われる

polvoso

意味

  • 形 ほこりっぽい

例文

El viejo camino polvoso estaba casi vacío.

ほこりっぽい古い道はほとんど人けがなかった。

コアイメージ

細かなほこりが物の表面や周囲にたまり、空気中にも舞いやすい状態

スペイン語での定義

Que tiene polvo o está cubierto de polvo.

語源

polvosoは、polvoに多さや性質を表す接尾辞-osoが付いた形

コラム

  • polvosoは形容詞なので、名詞に合わせてpolvosa、polvosos、polvosasのように形が変わる

「ほこりっぽい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ