cachete

意味

例文

Se tocó el cachete derecho.

彼は右のほおに触れた。

コアイメージ

口の左右で、笑うとふくらみ、顔の輪郭をつくる柔らかな肉づき

スペイン語での定義

Cada una de las dos partes carnosas de la cara situadas a los lados de la boca.

語源

cacheteは、ほおを表すcachaに、小ささを表す-eteが付いた語

コラム

  • 肉売り場やレシピで cachete de cerdo は豚の頭部の頬肉を指し、人だけでなく動物の肉にも使われる表現

carrillo

意味

  • 男性名詞 ほお

例文

El niño tenía el carrillo rojo.

その少年はほおが赤かった。

コアイメージ

口の両側で、顔の輪郭をつくるふくらみ

スペイン語での定義

Cada una de las dos partes suaves de la cara que se encuentran a los lados de la boca.

語源

carrilloは、carroの指小形として生まれた語で、現在は顔のほおを表す名詞

コラム

  • ほおをふくらませた様子を表す文では、hinchar los carrillosという組み合わせが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ