へぼ法律家
意味
- 男性名詞 へぼ法律家
例文
No confíes en ese leguleyo para un asunto tan importante.
コアイメージ
大切な法律問題を任せるには力不足な、質の低い法律家を指すイメージ
スペイン語での定義
Persona que se ocupa de asuntos legales con poca capacidad y escaso rigor.
語源
leguleyoは、ラテン語leguleiusから来た語で、法律に関わる人を指す呼び名が軽べつを含む表現になったもの
コラム
- juristaが法律に詳しい専門家を指すのに対し、leguleyoは法律家を低く評価する場面で使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1