ひかれた

意味

  • 形 性急なせいきゅうな
  • 形 ひかれた

例文

Su respuesta atropellada provocó más dudas.

彼の性急な返答は、さらに疑問を招いた。

コアイメージ

順序や落ち着きを欠いたまま、先へ押し進められる状態

スペイン語での定義

Que se realiza de manera precipitada, sin organizar bien las ideas ni los pasos necesarios.

語源

atropelladoは、atropellarに過去分詞の接尾辞-adoが付いた形で、動作の結果や状態を表す語

コラム

  • atropelladoは、relatoやexplicaciónにも使われ、話の進み方が急で内容を追いにくいときに表現できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ