ばくち打ち

スペイン語
意味
例文
timbero
ばくち打ち
Ese timbero siempre apuesta todo su dinero.
そのばくち打ちはいつも全財産を賭ける。
tahúr
賭博師
El tahúr pasó toda la noche jugando a las cartas.
その賭博師は一晩中トランプをして過ごした。

timbero

意味

  • 男性名詞 ばくち打ちばくちうち

例文

Ese timbero siempre apuesta todo su dinero.

そのばくち打ちはいつも全財産を賭ける。

コアイメージ

勝負の結果を運に任せ、お金を賭ける人というイメージ

スペイン語での定義

Persona aficionada a los juegos de azar que apuesta dinero en ellos con frecuencia.

語源

timberoは、賭博や賭け事を表すtimbaから作られ、-eroがその行為に関わる人を示す語

コラム

  • 会話では、賭け事をする人を指し、必ずしも賭博を職業にする人を表さない

tahúr

意味

  • 男性名詞 賭博師とばくし
  • 名 ばくち打ちばくちうち
  • 名 いかさま師いかさまし

例文

El tahúr pasó toda la noche jugando a las cartas.

その賭博師は一晩中トランプをして過ごした。

コアイメージ

金を賭ける勝負に深く入り込み、腕や策略で勝ちを狙う人物のイメージ

スペイン語での定義

Persona que se dedica al juego de apuestas y trata de ganar mediante su experiencia o con trampas.

語源

tahúrは、アラビア語からスペイン語へ取り入れられた語で、現在は賭博に関わる人を表す名詞・形容詞として使われる

コラム

  • tahúrはカード遊びだけを指す語ではなく、サイコロなどを含むさまざまな賭け事の場で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ