はさみで切る

意味

  • 動 はさみで切るはさみできる

例文

El peluquero sabe tijerear el cabello con precisión.

美容師は髪を正確にはさみで切ることができる。

コアイメージ

はさみの刃を何度も動かし、対象を少しずつ切り分ける動き

スペイン語での定義

Cortar algo usando tijeras, especialmente el cabello.

語源

tijerearは、名詞tijeraに動作を表す接尾辞-earが付いた、はさみを使う動詞

コラム

  • cortarは道具を問わない「切る」だが、tijerearははさみを使う切断に絞られる表現

「はさみで切る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ