なんちゃって
意味
- 感動詞 なんちゃって
例文
コアイメージ
本気の発言をしたように見せて、すぐ冗談として引き戻す動き
スペイン語での定義
Interjección coloquial que se añade a una afirmación para indicar que se dice en broma o que no debe tomarse en serio.
語源
ahreは、アルゼンチンなどの口語表現 ah, re を続けて書いた形で、前の発言を冗談として引っ込める用法から使われる
コラム
- アルゼンチンのSNSやチャットでは断定の直後に置き、冗談だと示すくだけた合図として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1